Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ження мат

  • 1 перемножение

    мат.
    перемно́жування, перемно́ження

    Русско-украинский словарь > перемножение

  • 2 умножение

    1) ( действие) мно́ження, помно́ження; збі́льшення, умно́ження, збі́льшування, мно́ження, помно́жування
    2) ( состояние) збі́льшення, мно́ження, помно́ження, умно́ження; часті́шання
    3) мат. мно́ження

    Русско-украинский словарь > умножение

  • 3 приближение

    1) наближування, наближання, зближування, зближання, оконч. наближення, зближення до чого;
    2) мат. - наближення.
    * * *
    1) набли́ження, наближа́ння; диал. прибли́жения
    2) мат. набли́ження

    Русско-украинский словарь > приближение

  • 4 представление

    1) (действ.) виставляння, поставляння (напр., свідків); (кого кому) рекомендування, представлення кого кому; (кого к чему: к награде, чину) виставляння кого на що (на нагороду на чин), подавання (напр., відомостей, звітів, документів); (воображением) уявлювання и уявляння, (оконч.) уявлення;
    2) уява, уявлення, виображення, (понятие о чём) тяма про що. [Однакові уявлення добра і зла (Наш). Вона була у його в уяві чимсь вищим (Грінч.)]. В -нии кого - в уявленні кого, чиїм. Вы и -ния об этом не имеете - ви й уявлення про це не маєте, ви і не уявляєте собі цього. Отчётливое -ние о чём - виразне (ясне) уявлення про що;
    3) -ние театральное (действие и спектакль) - вистава. [Вистава відбувалась просто неба (на открытом месте) (Єфр.)]. Эта драма имела пять -ний - ця драма мала п'ять вистав;
    4) канц. - подання, внесення. На ваше -ние от такого-то числа - на ваше подання від (з) такого-то числа. В ответ на ваше -ние - відповідаючи на ваше подання. По -нию кого - з подання чийого, кого. Входить с -нием - звертатися з поданням до кого;
    5) мат. - представлення. [Графічне представлення функції].
    * * *
    1) ( действие) подава́ння, подання́ и пода́ння; предста́влення; пока́зування; наве́дення; приставля́ння; знайо́млення, познайо́млення; рекомендува́ння, відрекомендува́ння; предста́влення; предста́влення; зобра́ження, зобража́ння; ви́ведення, пока́зування; змальо́вування, змалюва́ння; зобра́ження, зобража́ння; виставля́ння; удава́ння; прикида́ння; виклика́ння, завдава́ння, завда́ння; уявля́ння, уя́влення
    2) ( письменный доклад) подання́ и пода́ння; ( заявление) зая́ва
    3) театр. виста́ва
    4) филос. псих. уя́влення
    5) (понимание, знание) уя́влення

    Русско-украинский словарь > представление

  • 5 multiplication

    [mʌltɪplɪ'keɪʃ(ə)n]
    n
    1) мат. мно́ження
    2) збі́льшення
    3) attr.

    multiplication table — табли́ця мно́ження

    English-Ukrainian transcription dictionary > multiplication

  • 6 действие

    1) дія, діяння;
    2) (поступок) учинок (р. -нку), чин, діло, акція, (о машине) хід (р. ходу). [Часом людей тільки гарними словами вмовляють, що-ж то дією власною можна? (М. Вовч.). Фізичне діяння й протидіяння. Дія - найперша умова драми, і без дії - драми не буває (Єфр.). Треба живого, діяльного чину (Єфр.). Акції мало в цій пієсі, а самі розмови]. Привести (машину) в действие - пустити (машину) в хід. Образ действий - поводіння, поводження, спосіб поводження, (гал.) поступування; роб. Подражать чьему образу действий - поводитися так само як хтось, робити чиїм робом. Оказывать, оказать действие, производить, произвести, возыметь действие на кого на что - діяти, (подіяти) на кого, (влиять) впливати (вплинути) на кого, на що; своє діло (силу) чинити, вчинити, (свою) силу мати над ким. [Діяти на широкі маси народні. Це прикро подіяло на мене. Погроза таки вплинула (мала силу). Брехні своє діло вчинили: неповинну людину викинуто з громади]. Какое действие произвело это на него? - який вплив, яке вражіння це на його мало (зробило, справило)? Як це на його подіяло? Какое действие оказало лекарство? - Як подіяли ліки на хорого? Лекарство оказало хорошее действие - від ліків помоглося, ліки мали добру силу. Уничтожать, -жить действие чар - відробляти, відробити. [Побіжу я в Хохітву до знахурки, - в нас є така баба, що одробить. Одробляє од пристріту]. Место действия - дійове місце, дійовище. [Криниця, дійове місце тієї легенди (Ол. Пчілка.)]. Действие в драмат. произведении - дія, акт, відслона. [Драма на три дії = в трёх действиях]. Действие арифметическое - аритметична дія;
    3) (юрид.) чинність (р. чинности), сила. [Найвища влада може продовжити чинність того тимчасового закону. Закон не має зворотної сили]. Военные -ия - військові дії (акції), воювання.
    * * *
    1) ді́я, ді́яння, чин -у; ( событие) поді́я; ( влияние) вплив, -у; ( пребывание в силе) чи́нність, -ності, си́ла; ( впечатление) вра́ження
    2)

    де́йствия — (мн.: поступки, поведение) дії, род. п. дій, вчи́нки, -ків

    3) театр. ді́я, акт, -у
    4) мат. ді́я

    Русско-украинский словарь > действие

  • 7 складывать

    несов.; сов. - слож`ить
    1) склада́ти, скла́сти (складу́, складе́ш) и мног. посклада́ти; ( сжимать) стуля́ти и сту́лювати, -люю, -люєш, стули́ти (стулю́, сту́лиш); ( соединять вместе) згорта́ти и зго́ртувати, -тую, -туєш, згорну́ти, -ну́, -неш

    сиде́ть сложа́ ру́ки — сиді́ти скла́вши (згорну́вши) ру́ки, посиде́ньки (посиді́нки, по́сідки) справля́ти

    \складыватьть вёсла — кла́сти, покла́сти ве́сла

    \складыватьть гу́бы — склада́ти, скла́сти (стуля́ти и сту́лювати, стули́ти) гу́би

    \складыватьть дрова́ — склада́ти, скла́сти дро́ва

    \складывать жи́ть ору́жие — воен., перен. скла́сти збро́ю

    \складыватьть полномо́чия — перен. склада́ти, скла́сти повнова́ження

    2) мат. додава́ти, -даю́, -дає́ш, дода́ти, -да́м, -даси́, склада́ти, скла́сти

    \складывать жи́ть два с пятью́ — ( два и пять) дода́ти два до п'яти́ (до п'ятьо́х), дода́ти до двох п'ять, скла́сти два і п'ять

    \складывать жи́ть не́сколько чи́сел — скла́сти кі́лька (де́кілька) чи́сел

    3) ( создавать) склада́ти, скла́сти, ство́рювати, -рюю, -рюєш, створи́ти (створю́, ство́риш)

    \складывать жи́ть пе́сню — скла́сти (створи́ти) пі́сню

    Русско-украинский словарь > складывать

  • 8 стремление

    1) пра́гнення; (старание, попытка) намага́ння; ( порыв) порива́ння, пори́в, -у; ( влечение) по́тяг, -у

    \стремление ние к зна́нию — по́тяг до знань

    \стремление ние обели́ть себя́ — намага́ння ви́правдати (обіли́ти) себе́

    2) мат. прямува́ння, набли́ження

    Русско-украинский словарь > стремление

  • 9 carry

    ['kærɪ] 1. v
    1) носи́ти, нести́, перено́сити; везти́, перево́зити
    2) місти́ти
    3) продо́вжувати; подо́вжувати
    4) refl трима́тися, пово́дитися

    to carry oneself with dignity — пово́дитися гі́дно, трима́тися з гі́дністю

    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry through
    ••

    to carry to excess — перебі́льшувати

    to carry to extremes — дово́дити до кра́йності

    to carry into effect — зді́йснювати

    to carry one's point — відсто́яти свою́ пози́цію, доби́тися свого́

    to carry the conclusion — дійти́ ви́сновку

    to carry the day — здобу́ти перемо́гу

    carry one мат. — оди́н запам'ято́вуємо

    to carry a resolution — прийня́ти резолю́цію

    the motion was carried unanimously — пропози́ція була́ при́йнята одноголо́сно

    to carry weight — ма́ти вагу́

    to carry too far — зайти́ на́дто дале́ко; перестара́тися

    2. n
    1) перене́сення
    2) військ. далекобі́йність ( гармати); да́льність польо́ту снаря́да
    3) військ. поло́ження "на плече́"
    4) амер. во́лок ( човна)

    English-Ukrainian transcription dictionary > carry

  • 10 degree

    [dɪ'griː]
    n
    1) сту́пінь, мі́ра

    by degrees — поступо́во

    to a certain degree — до пе́вної мі́ри

    in some degree — до де́якої мі́ри

    2) рі́вень
    3) ранг, поло́ження
    4) гра́дус
    5) мат. сте́пінь
    6) звання́, науко́вий сту́пінь
    7) грам. сту́пінь

    degrees of comparison — сту́пені порівня́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > degree

  • 11 derivation

    [ˌderɪ'veɪʃ(ə)n]
    n
    1) джерело́; похо́дження
    2) лінгв. етимоло́гія ( слова)
    3) мат. взяття́ похідно́ї, диференціюва́ння
    4) ви́ведення фо́рмули
    5) ел. відгалу́ження, шунт

    English-Ukrainian transcription dictionary > derivation

  • 12 interpolate

    [ɪn'tɜːpəleɪt]
    v
    1) вставля́ти слова́ (заува́ження)
    2) роби́ти вста́вки в текст чужо́го руко́пису
    3) мат. інтерполюва́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > interpolate

  • 13 kindly

    ['kaɪndlɪ] 1. adv
    1) добрози́чли́во, люб'я́зно; приві́тно, ласка́во

    would you kindly tell me the time? — будь ла́ска, скажі́ть мені́, котра́ годи́на?

    2) приро́дно; ле́гко, без напру́ження
    3) сприя́тливо, успі́шно
    2. adj
    1) до́брий, приві́тний, ласка́вий
    2) приє́мний, м'яки́й, сприя́тливий (про клімат і т.п.)

    English-Ukrainian transcription dictionary > kindly

  • 14 notation

    [nəu'teɪʃ(ə)n]
    n
    1) зобра́ження умо́вними зна́ками, нота́ція

    scale of notation мат. — систе́ма чи́слення

    2) систе́ма позна́чення
    3) за́пис; примі́тка

    English-Ukrainian transcription dictionary > notation

  • 15 power

    ['pauə] 1. n
    1) си́ла; поту́жність, ене́ргія; продукти́вність
    2) могу́тність, вла́да (тж. державна); вплив; міць
    3) держа́ва

    the Great Powers — вели́кі держа́ви

    4) повнова́ження

    the power of attorney — дору́чення

    5) зда́тність, можли́вість
    6) мат. сте́пінь
    7) опт. си́ла збі́льшення ( лінзи тощо)
    8) розм. бе́зліч, вели́ка кі́лькість

    a power of money — ку́па гро́шей

    9) божество́, Бог; надприро́дні си́ли
    10) attr. енергети́чний, силови́й; маши́нний; мото́рний
    11) attr.

    power politics — полі́тика з пози́ції си́ли

    ••

    more power to your elbow! — бажа́ю у́спіху!

    merciful powers! — си́ли небе́сні!

    2. v
    забезпе́чувати силови́м двигуно́м

    English-Ukrainian transcription dictionary > power

  • 16 state

    [steɪt] I 1. n
    2) будо́ва, структу́ра, фо́рма
    3) ранг, стано́вище, поло́ження
    4) пи́шність, пишно́та

    to receive in state — влашто́вувати урочи́стий прийо́м

    in state — з по́мпою

    2. v
    1) заявля́ти; повідомля́ти
    2) констатува́ти; формулюва́ти; виклада́ти
    3) встано́влювати, то́чно визнача́ти
    4) мат. передава́ти зна́ками (фо́рмулами)
    3. adj
    пара́дний; урочи́стий
    II 1. n (тж. State)
    1) держа́ва
    2. adj
    1) держа́вний

    State Department — держа́вний департа́мент ( міністерство закордонних справ США)

    state prisoner — держа́вний злочи́нець

    state trial — суд над держа́вним злочи́нцем

    2) амер. що стосу́ється окре́мого шта́ту

    State Board of Education — управлі́ння у спра́вах осві́ти в шта́ті

    English-Ukrainian transcription dictionary > state

См. также в других словарях:

  • ін'єктивний — а, е, мат. Прикм. до ін єкція 4). •• Ін єкти/вне відобра/ження мат. те саме, що ін є/кція 4 …   Український тлумачний словник

  • конформний — а, е. 1) Що дотримується конформізму; що характеризується пристосовництвом, угодовством. 2) Схожий, подібний. •• Конфо/рмне відобра/ження мат. взаємно однозначна неперервна відповідність між точками двох областей на поверхнях, при якій… …   Український тлумачний словник

  • регулярний — а, е. 1) Який відбувається, здійснюється, проводиться систематично, рівномірно, через певні проміжки часу. •• Регуля/рне відобра/ження мат. морфізм комплексних алгебраїчних багатовидів. 2) Який має встановлену постійну організацію і систематичний …   Український тлумачний словник

  • субмерсія — ї, ж., мат. Те саме, що регуля/рне відобра/ження …   Український тлумачний словник

  • уявний — а, е. Який не існує в дійсності, а створений уявою, в уяві; віртуальний. || у знач. ім. уя/вне, ного, с. Те, що створене уявою, в уяві. •• Уя/вне число/ мат. корінь парного степеня з від ємного числа. ** Уя/вне зобра/ження зображення, яке існує… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»